… är ordet denna vecka 39 i http://gemsweeklyphotochallenge.blogspot.com
Klickar du på länken finner du fler tolkningar 🙂
BÄR ner mig till sjön …
Tage Danielssons svenska text av Bei mir bist du schön
Bär
Tage Danielssons svenska text av Bei mir bist du schön
Hahaha! Ingen får då bära ner mig till sjön. Jag är en riktig badkruka. Kram
Går helst själv jag med om jag går 🙂
Ååå det var längesedan jag hörde eller sjöng den. Idag är det lite väl kyligt att bada ute. Snyggt tolkat! Ha en bra dag!
Tack, vi hoppar över badet i dag 🙂
Tänkte faktiskt på den sången när jag såg temat för veckan. 🙂 Har dock otrevliga minnen av den så jag lät bli och tog till det på annat sätt. Det får bära eller brista som det heter. <3 Eller så bär det åv, som vi säger här på ön.
Bär det åv eller bär av känner jag till; det bär ofta åv och av 🙂
Då blir det spännande vart det bär hos dig då … kommer in <3
Jag är säker på att jag har kommenterat det här redan, men var hittar jag kommentaren? 🙂
Visst har du kommenterat här, godkännande tog tid på sig då jag kom in nu :-
Men nu är det nog färdigbadat för i år i svenska vatten, åtminstone … sen är det isen som bär! (fast inte mig, jag går aldrig på sjöis)
Ute på hal is som inte bär kan en låta bli ja 🙂
Som vanligt världens kreativaste tolkning från din sida:-) Och man får gärna bära mig ned till sjön, bara ingen kastar mig i vattnet;-)
Världens kreativaste är ju lite svårt eftersom vi mestadels håller oss nationellt eller hur, men tack för det . vi är gott om kreativa i gruppen tycker jag 🙂
Du är alltid lika härligt annorlunda än alla andra. Så även detta inlägg. Jag kan tillägga att jag “ser sjön”.
Kram från Ingrid
Tack!
Ser sjön – sehr schön 🙂
Kram
Nej men va kul att du plockade upp den låten! Jag kommer faktiskt ihåg när jag fick höra den första gången…. Klass 4.
Å ingen behöver bära ner mig till sjön! Dit springer jag frivilligt. VAtten= balsam för själen
Men så roligt att du kände igen den låten Laila vattenälskare!
Härliga Tove! Här har du på nytt fått till en härlig tolkning. Tack för den!
Stor kram
Bjuder så gärna systern:-)
Stor kram!
Bra tolkning men inte katten vill jag bli buren för till vattnet för då riskerar jag att bli ett ofrivilligt bad!
Dina tolkningar är så kreativa vecka efter vecka, det är alltid spännande att gå in på din blogg!
Ha det gott!
Hi hi Violen, att bli buren har sina sidor …
tack för att du glad i spänning kommer in här 🙂
Bäst på torra landbacken 🙂
En kreativ tolkning av dig.
Tack för du tittade in till mig på nya bloggen. Lite knepigt med nya bloggar och nyordningar, men just nu har jag två bloggar, den äldsta som har mest blivit en bokblogg och den nu som du tittade in till nu , är mer en fotoblogg. Vi får se vad det barkar hän i framtiden….. 🙂
🙂
Spännande se var det BÄR hen javisst 🙂
Härlig tolkning, dvs underbart! Kommer ihåg detta, men det sov så gott tills du väckte minnet nu.
Kram!
Fint uppvaknande, tack för det Gerd och för kommentaren 🙂
Kram
Riktigt fyndigt, men jag fick fundilera en stund på texten. Jag kom till Sverige 1978 o missade mycket av Hasse&Tages pärlor. Men visst har jag hört denna! Är säker på att du blir ensam om den tolkningen!
Jag kom 1974 och då hade de ju hållit i gång några år, men de kom att bli min tidiga rolighetsallmänbildning och språket bidrag de med så jag snabbt kom in idet .
Men det stora värdet som jag sätter på de kom först att bär-a då jag blev lite äldre.
ja, vi får se om jag blir ensam om den tolkningen 🙂
Det var en rolig tolkning som jag verkligen gillar!
Roligt 🙂
Jag tror att utomhusbadandet får vänta till nästa sommar. 🙂
🙂
Absolut! Badväder året om!
På det viset 🙂
Heisann, du får ikke særlig stor byrden ved å bære de som ønsker det ned til vannet… kanskje du tar meg med da? Jeg badet i 1, 5 timer forrige uke…. de jeg var sammen med ble engstelige og lurte på hvor jeg ble av! Jeg hadde jo ingen klokke i sjøen og ante ikke at jeg hadde vært uti sååååå lenge!
Ha fine dager, enda en ferie står for tur….
Då går du selv du , noen sånn lang stund i vann er jeg ikke men kan like den lille …
Du er nok litt vannvittig glad i vann du 🙂 Fine dager her hos meg og god tur i gjen til deg!
Ha ha, kul tolkning. Vi sjöng den ofta runt lägerbålet när jag var scoutledare
Då sjöng du med 🙂
Så fin tolkning.
Takk for nydeleg kommentar hos meg.
Takk Anne-Mari!